Las maletas del caracol / Les maletes del caragol

Ma mare ens va dir, - Anem, Carrer Caputxí 49. Encara que igual ha canviat el nombre . Ací era la casa dels seus iaios, ho recordava perfectament. El lloc on havien transcorregut els seus estius de la infància. Li vam preguntar a un transeünt, un home major que creuava la plaça. Sí, va contestar, hi ha un carrer anomenat Caputxins. Ma mare feia mesos que m’ho havia demanat. Em va dir,- Podríem anar algun dia a Xàtiva-. Per diferents motius havia postergat el viatge, però ahir, un dels meus últims dies d’aquestes vacances d’estiu, vam organitzar una xicoteta expedició formada per la meua filla, la meua sogra i ma mare per a complir amb el seu desig. Xàtiva sempre va ser un lloc especial per a ma mare. Era precisament el poble d’origen del meu iaio i el lloc de les seues vacances de la infància. Amb amor mai dissimulat sempre parlava dels seus familiars, de la casa del iaio en la falda del tossal del castell i de l’aigua que brollava d’una font directament en el seu interior...

Mi madre nos dijo, - Vamos, Calle Capuchinos 49. Aunque igual ha cambiado el número -. Ahí era la casa de sus abuelos, lo recordaba perfectamente. El lugar donde habían transcurrido sus veranos de la infancia. Le preguntamos a un transeúnte, un hombre mayor que cruzaba la plaza. Sí, contestó, existe una calle llamada Capuchinos. Mi madre hacía meses que me lo había pedido. Me dijo,- Podríamos ir algún día a Xàtiva-. Por diferentes motivos había postergado el viaje, pero ayer, uno de mis últimos días de estas vacaciones de verano, organizamos una pequeña expedición formada por mi hija, mi suegra y mi madre para cumplir con su deseo. Xàtiva siempre fue un lugar especial para mi madre. Era precisamente el pueblo de origen de mi abuelo y el lugar de sus vacaciones de la infancia. Con amor indisimulado siempre hablaba de sus familiares, de la casa del abuelo en la falda de la colina del castillo y del agua que brotaba de una fuente directamente en su interior. Las anécdotas y la...