Las maletas del caracol / Les maletes del caragol

Com moltes famílies tinc un passat repartit entre un iaio progressista i un altre conservador. Un va ser perseguit en guerra per ser requetè, l’altre sé que era republicà. En una pàgina d’una vella Enciclopèdia Sopena heretada vaig descobrir l’escut de la monarquia ratllat ostensiblement. Qui s’hauria arriscat durant la dictadura de Franco en que qualsevol signe de dissidència podia ser esclafat? Supose que va ser fet en els convulsos anys trenta quan el monarca i la monarquia van partir per a l’exili. De xiquet vaig créixer, amb aqueixa naturalitat que dóna la innocència, en els anys tardans del franquisme. Quan som xicotets, faltats de referències, ens construïm la realitat, la normalitat, pels referents ambientals que ens han acompanyat des del nostre naixement. Franco era el que manava, d’alguna manera catalogat dins de la categoria de "els bons". Quan la meua consciència política començava a despertar tot canviava a tota velocitat i la successió establida pel...

Como muchas familias tengo un pasado repartido entre un abuelo progresista y otro conservador. Uno fue perseguido en guerra por ser requeté, el otro sé que era republicano. En una página de una vieja Enciclopedia Sopena heredada descubrí el escudo de la monarquía tachado ostensiblemente. ¿Quién se habría arriesgado durante la dictadura de Franco en que cualquier signo de disidencia podía ser aplastado? Supongo que fue hecho en los convulsos años treinta cuando el monarca y la monarquía partieron para el exilio. De niño crecí, con esa naturalidad que da la inocencia, en los años tardíos del franquismo. Cuando somos pequeños, carentes de referencias, nos construimos la realidad, la normalidad, por los referentes ambientales que nos han acompañado desde nuestro nacimiento. Franco era el que mandaba, de alguna manera catalogado dentro de la categoría de "los buenos". Cuando mi conciencia política empezaba a despertar todo cambiaba a toda velocidad y la sucesión estable...