Las maletas del caracol / Les maletes del caragol

fotos Fora de la presó de Crumblin el dia seguia fosc i la pluja queia suaument. En uns barris on quasi tots els carrers són molt semblants i sense moltes referències ens vam deixar guiar pel telèfon que ens donava una caminada de mitja hora fins a arribar al carrer que fa de frontera entre els barris protestants i catòlics. Pel carrer Crimea vam caminar cap al sud entre desenes de casetes de rajoles roges i banderes de diferents grandàries de la Unió Jack. Estàvem apropant-nos al cor del barri protestant més conegut probablement de Belfast. Un ull poc entrenat com el nostre no veia cap diferència significativa amb un barri catòlic sinó fora pels murals dedicats a la reina Isabel i al seu fill Carles, els insistents records de les batalles de l’imperi perdut en les quals els lleials súbdits de Shankill van participar i els homenatges als paramilitars. Shankill és el nom de l'artèria principal d’aquest veïnat que puja cap al nord-oest de la ciutat i de la qual el barri pren el nom. ...

Fotos Els turistes, acompanyats pels guies dels “taxis negres” s’aturen i senten les explicacions com si parlaren d’una batalleta llegendària ocorreguda fa segles. Des de l’arribada dels temps dels acords de Divendres Sant la violència no ha cessat encara que a nivells mínims en comparació a les dècades anteriors. Els típics taxis negres britànics ara són una forma popular de conéixer Belfast, els murals i la seua història. En un principi es van implantar com un servei alternatiu als autobusos que no entraven al barri per a evitar que acabaren com a barricada improvisada. Ara aquests taxis, alguns amb xofer amb passat complicat, han trobat un filó de negoci en el sector turístic. Sembla que les companyies són conegudes als barris i així, si una companyia és catòlica, amaga la placa original d’identificació i posa altra. Així eviten alguna bala si penetren el costat protestant. Un testimoni trobat a la internet així ho conta i com a excusa afirma que és millor així — alguns dels nostres...